Gemeinsam stark für das Gastgewerbe

Hotline für DEHOGA-Mitglieder

0351 850 322 50

Montag bis Freitag: 8 - 17 Uhr

Hotline für Gäste & Gastgeber

0900 111 5 777

Montag bis Freitag: 8 - 17 Uhr

* 0,99€/Min. inkl. MwSt. a. d. deutschen Festnetz, Mobilfunk abweichend

Práce v Německu

Hledáme zájemce o práci v Německu v oboru hotelnictví a gastronomie – kuchař, číšník, pokojská, recepční, aj.
Práci bude zprostředkovávat DEHOGA Sachschen - německá asociace zastupující zaměstnavatele ve výše zmíněném oboru.

Neznalost němčiny není překážkou, ale B1 němčina je výhodou. Mnohem vyšší finanční ohodnocení než v ČR.

Neváhejte a obraťte se na níže uvedené číslo, v úterý a ve čtvrtek budou možné telefonáty s českými pracovníky v češtině.

Kontakt:

DEHOGA Sachsen e. V.

Tharandter Str. 5 | 01157 Dresden

Tel.: 0351 4289510

E-mail: [email protected]

Informace pro pracovni sily z Ceska

Co je potřebujete, chcete-li pracovat v Německu?

Obě země jsou členskými státy EU, to znamená, že nepotřebujete žádné pracovní povolení. Ale je důležité si uvědomit, jestli hodláte pracovat jako pendler, nebo budete v Německu žít.

Před odjezdem z České republiky

  1. Ano, mám. → Je nutné, abyste zrušili své zdravotní pojištění v České republice.
  2. Zatím ne. → Vezměte si v tom případě kartu pojištěnce s sebou. Po podepsání pracovní smlouvy máte 8 dní na zrušení českého zdravotního pojištění.
  1. Ano. → Musíte tedy zaregistrovat své bydliště na příslušném úřadě (z pravidla to bývá Einwohnermeldeamt) do 14 dní. Tamtéž se zeptejte na tzv. daňové číslo (dále jen „Steuer ID“), zda ho obdržíte poštou nebo si ho musíte vyzvednout na finančním úřadu.
     
  2. Ne, hodlám pracovat jako pendler. → Je potřeba, abyste vyplnili tento dokument: Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer-pflichtiger Arbeitnehmer. Je to velmi důležité, protože se zamezí dvojímu zdanění a dojde k přiřazení daňové třídy. Nejprve bude výše zmíněný dokument potvrzen českým finančním úřadem a následně jej potvrdí i německý a vydá vám Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug. Taktéž je důležité požádat o přidělení Steuer ID.

4. Následně si vyberte zdravotní pojišťovnu a požádejte zaměstnavatele, aby Vás přihlásil. (případně si na pojišťovnu zajděte sami a zaměstnavateli přineste Mitgliedsbescheinigung der Krankenkasse).

5. Přibližně po měsíci byste již měli obdržet Steuer ID – předejte ho co nejdříve zaměstnavateli. Daňové číslo je důležité pro odvedení záloh na daň z příjmu.

6. Nejpozději s první výplatou by vás měl zaměstnavatel přihlásit ke zdravotnímu pojištění. Pokud chcete, můžete si od této chvíle vyzvednout na pobočce potvrzení o pojištění (než vám vyrobí kartičku). Zároveň si můžete zažádat o status pendlera (formulář S1), pokud na něj máte nárok.

Synergien nutzen mit unseren Netzwerkpartnern